Castellano
|
Se escribe
|
Se pronuncia
|
1 |
one |
guan |
2 |
two |
Chu |
3 |
three |
Zri |
4 |
four |
For |
5 |
five |
Faif |
6 |
six |
Six |
7 |
seven |
Seven |
8 |
eight |
eich |
9 |
nine |
Nain |
0 |
zero |
Siro |
Buenos días |
Good morning |
Gud morning |
Buenas tardes |
Good afternoom |
Gud afternum |
Buenas noches |
Good evening |
Gud ifning |
Hola |
Hello |
Jelou |
Adios |
Goodbye |
Gudbai |
¿Cual es tu indicativo? |
What is your callsign? |
Guat is llor colsain? |
Mi indicativo es... |
My callsign is... |
Mai colsain is... |
¿Cual es tu nombre personal? |
What is your personal name? |
Guat is llor personal neim? |
¿Mi nombre personal es... |
My personal name is... |
Mai personal neim is... |
¿Cual es tu ciudad? |
What is your city? |
Guat is llor siti? |
Mi ciudad es... |
My city is... |
Mai siti is... |
Norte |
North |
Norz |
Sur |
South |
Suz |
Este |
East |
Ist |
Oeste |
West |
Güest |
¿Cuales son tus condiciones de trabajo? |
What are your working conditions? |
Guat arr llor guorkin condisions? |
Mis condiciones de trabajo son... |
My working conditions are |
Mai guorkin condisions arr... |
Transmisor (emisora)... |
transceiver |
transceiver |
Micrófono... |
microphone |
maicrofon |
Potencia... |
power |
Pogüer |
Antena vertical... |
Vertical antenna |
Vertical antena |
¿qué tiempo hace en tu ciudad? |
What is the weather in your city? |
Guat is de güeder in llor sity |
En mi ciudad esta soleado |
In my city is sunny |
In mai siti is sani |
En mi ciudad esta nublado |
In my city is cloudy |
In mai siti is cloudi |
En mi ciudad esta lluvioso |
In my city is rainy |
In mai siti is reini |
En mi ciudad esta nevado |
In my city is with snow |
In mai siti is güiz esnou |
Hace frío |
It's cold |
Its colt |
Hace calor |
It's hot |
Its jot |
La temperatura es ....grados |
The temperature is ...degree |
De temperatur is .... digri |
¿Cuales son tus coordenadas? |
What is your coordinates? |
Guat is llor coordineits? |
Dame número progresivo, por favor |
Give me progresive number, please |
Guif mi progresif namber, plis |
¿La activación es con contribución? |
The activation is with normal contribution? |
De actibeision is güiz normal contribusion? |
Si/No |
Yes/No |
Lles/Nou |
¿Quien es el manager? |
Who is the manager? |
Ju is de manaller? |
Repite, por favor |
Repeat, please |
Repit, plis |
Muchas gracias |
Thank you |
Cenquiu |
Te deseo todo lo mejor |
I wish you all the best |
Ai güis llu ol de bes |
73+51 para ti y tu familia |
73, 51 for you and your family |
SebenZri, fiftiguan for llu an llor famili |